もって

もって【以て】(моттэ)

кн.

1) с помощью; через кого-л.; переводится тж. твор. падежом;

[lang name="English"]これを以て [вот] этим, этим (таким) путём, с помощью этого;

[lang name="English"]言葉を以て思想を言い表わす выражать мысли словами;

[lang name="English"]人を以て頼む просить через кого-нибудь [другого];

2) по причине; из-за; на основании, ввиду;

[lang name="English"]病気の故を以て по причине болезни;

[lang name="English"]これを以て観れば в свете этого, судя по этому;

[lang name="English"]事/コト/重大なるをもって поскольку это дело серьёзное;

ср. もってのほか.